日本杏林大学华人教授刘迪7月1日在《日本经济新闻》上发表文章，原题：谁对中日关系破局负责？ 上周六，《为何我们喜欢日本？》(CCC MEDIA HOUSE)出版纪念会在东京举行，各界人士数十名出席。作者赵海成在该书中讲述了33名在日华侨、华人的旅日心路，对日本读者展示了一个身边的遥远世界。此书是两年前出版的《我们为何留在中国》(“阪急交流”)的姊妹篇。这两本书都是在日本媒体高声谴责中国时，披露了普通日本人、普通中国人的心里话。真实并反主流，是这两部书的共同特点。
这些年，民族主义绑架了中日关系。面对漂流的中日关系，两国政府无力，财界也一筹莫展。今天惟一救星，却是那些普通民间人、观光客。最近的东京，外国观光者如同天降，涌入繁华大街，进入大小车站或交通工具内。这些客人，许多来自中国大陆。如潮的中国人，让日本社会“暗喜”。毕竟，经过二十多年漫长萧条，迷茫的日本似乎看到某些明亮。对中国大陆来客，日本服务业保持一种“热烈”而有节度的欢迎。许多居酒屋在店门口标明“本店备有中文菜单”，“有免税商品”。
在皇居外苑，这里被称为“国民公园”。这里，阳光透过黑松枝，洒到草坪。每逢周末，会有人懒散躺在草坪上，情侣低语，幼儿三两戏闹，母亲在对他们大声说着什么。远处，有一很大停车场，十几辆漂亮的大巴一字排开。外国游客陆续下车，向二重桥方向走去。相反，从二重桥方向，一列列游客返回大巴。听他们口音，多数来自中国大陆。这些观光者，他们偶尔眺望草坪上的人们，然后继续行走。
这种风景，很壮观。与数年前两国关系的紧张比，恍如隔世。前几年，中日关系如断了锚的船，任风漂流。如何才能拯救这个关系？这个时刻，人们重新把希望寄托在两个社会的民间。上述两书，都揭示一个事实，即普通的民间人，才是连接中日两国纽带，才是恢复、发展两国关系的理性力量。
现在，67余万华侨以及14万日本人常驻对方国家。在日本，有8.6万中国留学生，在中国则有2.1万日本留学生。而且，目前在华留学的日本人数，已超过在美留学的日本人数。每天，2万余人往返中日之间。2015年5月，两国有关部门决定，将东京羽田机场飞往中国的航班班次，由目前每日8班增至20班。这还不算成田-北京间的中日航班。更没有算东京地区以外的中日航线。中国大众社会的兴起，推动了中国民众访日潮，这些访日群体，除中国大城市外，还来自中国内陆、地方乃至乡村。他们操各种方言，穿梭在京都、大阪之间，漫步在银座、新宿人海，或行走在北海道广袤大地。
中国游客大量到来，我相信其中存在某种“深刻意味”。这些年来，日本媒体不断报道中国民众的“反日”，已给日本民众内心深处留下“中国恐怖”印象。但大量中国游客来访，即是一个颠覆性事实。日本民众看到中国民众喜悦的表情，相信他们的愉悦发自内心。每个中国游客，都是使者，他们观光、购物，都是对相互理解的促进。
日本民众也在行动。上月下旬，3000日本人访华，在双边关系冷寂多年后，在日本国内，3000人一齐下定决心，非常不易。不过，尽管中日人员恢复往來，但两国国民心理距离仍在，两国关系还未真正解冻，在国民内心，仍存留挥之不去的怠倦、甚至创伤。如何重建双边关系？重酿两国良好的政治、社会氛围？这需要两国媒体、教育机构及政治家深思。
中日关系存在心理疲劳。不论中国民众或是日本民众前往对方国家，都是一种冒险。这种冒险，是突破惯性思维的行动。本来，观光的本质，就是人对自由的追求，是人的自我解放。每一个人离开他固定的生活圈、工作圈来到异文化地域，都要与未知相遇，这就是冒险。观光者在观光过程中，重塑个人经验。同时他也完成一次异文化交流的使命。
当今的每一天，中日两国民间人、互访者，都在履行加深沟通、促进彼此理解的使命。他们，已走在两国政治前面。
刘迪：日本杏林大学综合政策学部教授，专栏作家。哈尔滨人。早稻田大学法学研究科博士后期课程修了(法学博士)。曾任《人民日报》国际部编辑记者、早稻田大学外国人研究员等。著有《现代西方新闻法制概述》、《三味日本》等。
