在美华人对给老外发红包看法两极：对文化的侵蚀

对于在美的红包文化，民众持有不同观点。（美国《侨报》资料图片）

　　据美国《侨报》报道，对于中国人来讲，一年中最重要的传统节日——春节即将到来，即使是在太平洋另一端的洛杉矶，华人超市和餐厅红火热闹的景象也提醒着我们：中国年味儿越来越浓了。提到中国春节，不得不说的就是中国年概念中的红包文化。华人之间送红包，美国人怎么看？美国人收到来自华人的红包是会喜出望外还是落荒而逃？

　　来自北京的张小姐5年前来到洛杉矶求学，现已毕业并参加工作。5年来，她一直租住在一个美国教授家里，与这户美国人相处得像是一家人。从小生长并受教于中国文化的张小姐，在这5年中，也通过最质朴的方式，逐渐理解着美国的家庭文化。

　　张小姐说：“我房东夫妻二人都是大学教授，对异国的文化有着很强的求知欲，这也是为什么他们当初让我一个外国留学生住在家中的缘故。以前我也和他们说过中国年里的‘红包文化’，还给他们的小孩包过红包。记得当时我是这样跟他们解释我们的红包的：我们的春节就像是你们美国人的圣诞节一样，红包自然就像是圣诞礼物一样，只是我们并没有挑选特定的礼品，而是将现金放在一个红色的小纸包中，通常我们为别人送上红包的时候，也会说‘这是给孩子买玩具的钱’或是‘这是给老人买营养品的钱’之类代表自己某种特定心意的话语，把10元、20元的现金放在红色纸袋中，既不会显得市侩，且红色在中国文化中又寓意吉祥。经我这么一解释，房东家便欣然接受了我的红包，还大赞‘红包’比直接送礼物明智多了，避免了精心挑选的礼物却讨不到收礼物人的欢心之类的尴尬。”

　　关于过年发红包的话题，也有在美的中国人持有不同的观点，多年在洛杉矶从事法律工作的著名律师张军表示：“所谓入乡随俗，过年家人朋友之间送送红包表达一下新年的祝福自然是好事，但我还是认为不要将红包文化笼罩太多的利益以及商业目的和氛围。

　　从一方面来说，带有贿赂意图的收受红包本就是应该杜绝的不良之风。对于中国人来说，这种行为本就是对传统文化的侵蚀；从另一个角度来说，我们中国人在海外打拼，除了追求个人的成功，更加希望自身的民族文化得以在异国他乡生根发芽，因此对文化采取“取其精华、去其糟粕”的态度有助于我们整个族裔在美国的发展以及文化的认同。”(聂达)