“汉语桥”侧记：相聚“汉语桥” 浓浓中华情

选手亮相。　节目组供图　摄

　　中新网长沙7月25日电 题：第十五届“汉语桥”中文赛侧记：相聚“汉语桥”浓浓中华情

　　记者 唐小晴

　　酷热七月，来自全球各个国家的大学生正在第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛舞台上比拼汉语“功夫”。他们虽肤色不同、语言有异，但都有一个中国名字，能说一口地道的汉语，怀揣一份浓厚的中华情。

　　今年23岁的李尔彬是华人和马来西亚人的后代，肤色偏黑，就读马来西亚国际伊斯兰大学法律系，学习汉语多年。

　　在大学，因为会中文，汉语带给李尔彬许多工作机会，包括中文翻译与华文教师。

　　“最初学汉语是奶奶逼的，后来喜欢上中国的文言文，就对汉语产生了巨大兴趣。”李尔彬说，他现在不仅会弹吉他，还能唱各类中文歌。

　　凭借流利的中文和高超才艺，李尔彬从146位选手中脱颖而出，成功挺进“汉语桥”比赛30强。“汉语桥让我看到了中文的重要性，了解了中国文化。”

　　李尔彬透露，他想用获得“汉语桥”全球总冠军的荣誉，激发其所在高校重视汉语，增加汉语教学设备。“我也想利用自身汉语优势，成为助推华人和马来人和谐相处的‘加速器’，减少文化冲突与碰撞。”

　　长相清秀、爱笑、性格活泼，若不是李施门身着印有韩语的蓝色T恤，这位普通话带有浓郁东北腔的大学生完全看不出是韩国人。

　　从小学三年级始，李施门每年会被热爱中国文化的父母带去中国居住一段时间，营造说汉语的环境。久而久之，李施门学会了演小品，被称为“中国通”。

　　“妈妈是汉语翻译，很喜欢中国，她希望我参加‘汉语桥’学到更多中国的历史文化，再带回韩国。”李施门说。

　　不过，在中国的第一场比赛前，李施门就发生了“小插曲”，嗓子突然嘶哑。

　　“很可能影响比分，我告诉自己要调整心态、放松，尽力而为。”坚韧的品格与神形兼备的表演，让李施门成功拿到通关文牒。

　　每年一届的“汉语桥”是世界各国汉语学习者高度关注的“汉语奥林匹克”，自2002年以来已有110个国家、近60万名世界各地的大学生参与这项赛事。

　　“来华比赛的都是汉语高手，相较其他选手，自己汉语地道，却缺乏了解中国文化。”李施门透露，他计划在中国读研，强化学习中国历史文化，成为内外兼修的“中国通”。

　　今年的参赛选手中有一部分是华裔，包括印尼苏北省大学生刘菁菁和新加坡南洋理工大学的洪维阳。

　　祖籍福建、25岁的洪维阳一身唐装，自幼说华语，其一家仍保留讲福建方言的习惯。为深入了解祖（籍）国，洪维阳大学选择攻读中文系。

　　“父母常给我讲中国的发展事迹，告诉我‘根’在中国。”洪维阳说，参加“汉语桥”是想要实现来中国的愿望。

　　与洪维阳一样，身着印尼马达族服装的刘菁菁学中文亦受祖辈影响，她姐姐曾来华参加“汉语桥”比赛。“华裔的语感比其他选手好，我特意学了蒙古舞。”20岁的刘菁菁说。

　　此届“汉语桥”首次创新“中外比拼”对抗赛，15位中国青年与30强选手组成冲关团，同台比拼汉语知识，最终决出5位洲冠军进入总决赛。

　　“最难过的一关，考验随机应变能力和汉语功底。”刘菁菁表示，除了应对挑战，她还学会了很多生僻汉字和流行语，包括“么么哒”、“我是来打酱油的”和“友谊的小船说翻就翻”。

　　目前，晋级30强的选手正在激烈争夺全球总冠军晋级名额。“‘汉语桥’把互不相识的人变成了朋友，比赛的输赢不重要，友谊第一，比赛第二。”刘菁菁说。（完）