美籍华人李仰东：回家乡传承江门东艺宫灯制作技艺

　　【解说】在广东省江门市蓬江区长堤历史风貌街，一间古色古香的工作室挂满了颇具宫廷气派的六角宫灯，红木雕刻的骨架上镶嵌着各式玻璃画，寓意福寿延年、吉祥如意等。

　　江门墟顶老街、开平碉楼等地的侨乡风景也纳入画中，这是江门东艺宫灯制作技艺传承人李仰东的创新探索。在海外华侨华人圈，东艺宫灯成为春节、元宵、中秋等佳节必备之物，不仅有祈福许愿之意，更寄托着对家乡和亲人的思念。

　　【同期】美籍华人 李仰东

　　将当地的很多华侨文化的生活的家居的元素放进宫灯里头，让华侨一看到熟悉的(房子)，记起我们家乡的事情，还可以告诉下一代我们家乡的房子，家乡的村子是怎么样，让他们有那个概念，所以他们都很喜欢，因为拿到宫灯就可以说很多的故事给他们听的。

　　【解说】李仰东是一名美籍华人，十余年前在美国纽约时代广场专为游客画素描、彩虹画等。2005年，李仰东的同族前辈李发找到他，并告之东艺宫灯即将停产，问他是否有兴趣做下去。2007年，李仰东回到家乡江门，从前辈手里接过宫灯文化传承的“接力棒”。

　　【同期】美籍华人 李仰东

　　从历史来说，我们南方的宫灯有700多年历史的了，一直这样做下去发展下去，我就决定就是一定要搞好它，让所有的记得我们的中国节日的华侨一定有宫灯，有我们的节日气氛延续下去。

　　【解说】东艺宫灯制作工艺复杂，一般先用细木制骨架，做成八角、六角或四角型，然后在骨架之间镶上绢纱和玻璃，并绘制各种图案，是灯具和工艺美术的完美结合。

　　【同期】美籍华人 李仰东

　　你看到龙头了，一定要生猛，突出代表我们中国的一种文化和智慧，就在龙头表现出来了，还有就是说因为宫灯一定要轻，要挂起来嘛，所以说开的料都尽量要小，不能粗，那就更加困难了。

　　【解说】多年来，李仰东不断改进工艺，培育新人，还在宫灯中融入了诸多侨乡元素。在李仰东的推动下，2012年2月，江门东艺宫灯制作技艺入选广东省第四批非物质文化遗产名录。

　　【同期】美籍华人 李仰东

　　因为宫灯不单只是一个工艺品艺术品，精神的寄托，还有是代表我们中国传统的文化元素很多在里头的，我们海外的小孩去读中文学校，或者去我们会所里学中文，我们就通过在宫灯里头有祈福语，跟他们沟通理解，他们有时候理解得不够的话，他们还在旁边注上当地的语言，什么英文泰文这样，他们就懂得这是我们(中文)的意思是什么，他们就会(学)得很开心。

　　【解说】目前，李仰东开设的工厂每年大约可以生产3万多盏宫灯，70%以上出口到欧美、东南亚等地区。为了打开年轻人市场，李仰东正在开发一系列宫灯文创产品，目前已制作出宫灯日历、卡片、书签等。

　　【同期】美籍华人 李仰东

　　最近我们也在想办法在做像当地拍电影的场所，跟我们的宫灯结合起来，我们现在正在搞，就将你来旅游，来看我们电影的拍摄的景点，也可以买到像跟他们有关系的文创产品，我就希望这样能够既促进了我们江门的旅游业，又将我们的产品带到更多的地方。

　　记者 韦杰夫 孙秋霞 陈骥旻 广东江门报道