山西交响乐团赴泰演出载誉归来 促中泰文化交流

　　2016年，正值中泰建交四十一周年，5月10日至14日，应曼谷中国文化中心之邀，山西交响乐团自2015年年底成立后首次走出国门，在清莱、巴吞塔尼和曼谷三地巡演，演出获得极大成功。今晚，艺术家们载誉归来。当地媒体称，山西交响乐团的几场演出，为泰国民众“带来了一场充满中国山西地域色彩的音乐盛宴。”

　　5月10日晚，由中国驻泰国使馆文化处支持、曼谷中国文化中心主办的山西省交响乐团2016泰国行交响音乐会首场演出，在泰国清莱皇太后大学举行。中国驻清迈总领馆总领事巢小良、清莱府府尹汶颂、清莱皇太后大学副校长龙樱出席演出。12日晚，该团又在兰实大学进行演出，14日在曼谷中国文化中心进行这次巡演的最后一站。“中国乐团、德国指挥、泰国名校”，构成了山西交响乐团本次赴泰音乐会的别致架构。德国指挥家埃拉胡·冯·艾伦巴赫指挥山西省交响乐团50余名演奏员，为现场观众演奏《欢庆序曲》《瑶族舞曲》《乔家大院》《太谷秧歌》《炎黄风情》等具有浓郁地方色彩的音乐作品以及多首波尔卡、圆舞曲等作品，山西歌唱家陕军、郭兰文、宋向丽，为大家演唱了多首山西民歌和中国艺术歌曲，受到了泰国观众的狂热欢迎。首演时，演出到《龙舌兰》这首律动感十足的作品时，全场观众与乐团互动起来，大家又蹦又跳，又喊又笑，整个剧场变成了欢腾的海洋。

　　音乐会盛况空前，每场都座无虚席。每场音乐会都由著名音乐评论家景作人做现场讲解，张家祥做泰语翻译。如此安排，为观众更好地欣赏音乐起到了帮助作用。当地媒体报道说：“为了完成好演出任务，给泰国观众送去温暖和享受，音乐家们不怕苦不怕累，坚持演奏三小时，其精神可敬可嘉，令人称道。”

　　山西交响乐团团长朱建安告诉记者，“因为正值中泰建交四十一周年，所以此次演出就显得尤为特殊，其重大意义非同小可，是一般性商演所无法比拟的。团里的艺术家们热情饱满，都以最佳的状态和最高的水平面对泰国观众，为他们送去最好的，最有特色的中外经典音乐。不仅是宣传祖国文化，展示山西风采，还增进了中泰友谊。”(范璐)