《千手观音》巡演获好评 中国文化“席卷”大马

　　中国舞剧《千手观音》马来西亚巡演最后一站在马六甲民族剧院进行，舞蹈演员们演绎“苦海慈航”。（胡健　摄）

　　中新网马六甲6月15日电 (记者 胡健) 中国国家艺术基金资助的舞剧《千手观音》14日晚结束了在马来西亚的巡演之旅，4场演出共吸引近5000余马来民众到场观看。所到之处，当地民众反响强烈，中国文化正带着厚重的历史感“席卷”大马。

　　第四站马六甲，是舞剧《千手观音》的第231场演出，也是此次巡演的最后一站。仅能容纳400多人的马六甲民族剧院临时加席，两旁的走道上都放置了座椅，将观众数扩增为525人，剧场座无虚席。

　　记者在演出结束后采访得知，不少马六甲民众对于“只演一场”深感遗憾。从事绘画工作多年的江石文对记者说，“这样的演出，对于我们马六甲民众来说是一次惊喜。如果没有中国国家艺术基金的资助，我们可能就会跟这么精彩的演出错过。”江石文介绍说，马六甲和马来西亚的很多小城市一样，文化演出向来匮乏。

　　从第一站霹雳州怡保开始，《千手观音》就带着一股“中国风”向马来西亚吹来，街头巷尾的华人餐饮店都可以看到《千手观音》的海报。第二站沙亚南，不少马来西亚的官员到场观看，更有来自南非的信众在演出过程中，合十双手观剧。

　　在只有半个小时车程即到新加坡的新山新马寺，吸引了数以百计的新加坡华人前来。廖顺建和山西有着别样的缘分。三个月前，他在山西太原参加了“中国晋商俱乐部与新加坡晋商商会2016年第一次座谈会”，而钟爱山西文化的他，已经为山西乃至中国的文化输出，做了15年的“引路人”。

　　“侯马的皮影戏、吕梁的唢呐、广陵的剪纸，我都有把它们带到新加坡，这次知道山西的舞剧来到马来西亚，我特意从新加坡赶过来，一定要在现场感受一下《千手观音》的魅力。”起初，廖顺建有意将《千手观音》加一站到新加坡，但由于种种原因，未能成行。

　　在新马寺旁边是一所华文小学，演出后的第二天，太原舞蹈团一行63人为那里的1800名小学生普及舞蹈知识。演员薄玉洁带领着小学生认识花样繁多的舞蹈技巧，耐心讲解，为马来学生上了一堂生动的舞蹈课。

　　通过询问后，太原舞蹈团团长韩林了解到，这是这所华校的学生们第一次接触舞蹈，每当台上演员做出高难度动作时，总会引起台下稚嫩的尖叫声。“这次舞剧《千手观音》不仅是一次文化的交流，也是一次文化普及。让马来西亚的民众，更深地了解舞剧这门艺术，了解厚重的中国文化。”韩林说。

　　4站巡演中，当地《星洲日报》、《南洋商报》、《东方日报》、《中国报》等华文媒体，均对该剧进行了大篇幅的报道，异口同声地盛赞舞剧“震撼人心”。《星洲日报》霹雳区高级经理黄绍铭表示，“作为华文媒体，有义务把这部传播真善美的舞剧推介到马来西亚各地，让民众了解中国文化。”

　　此次《千手观音》的马来西亚之旅，受到了中国国家艺术基金的鼎力支持，该基金旨在繁荣艺术创作、打造和推广原创精品力作、培养艺术创作人才、推进国家艺术事业健康发展。三年多以来，该基金向海内外输出多部优秀的艺术作品，为中外文化交流合作产生积极的影响。(完)