法媒看旅法华人：缺乏身份认同感 理性但迷信

欧市是巴黎华人最大聚集区之一。（欧洲时报网援引法国《十字架报》）

　　今年夏天，巴黎的华人社区注定不平静，张朝林事件引发轩然大波。法国《十字架报》亚洲部负责人马文伟(Dorian MALOVIC)近日走访巴黎华埠，探寻当今华人真实的生存状况和内心世界，并在该报发表署名文章。欧洲时报网编译如下：

　　Didier Hu是一名30岁的温州籍华人，在欧市开办了一家服装和化妆品进出口贸易公司。在前去拜访Didier Hu的路上，马文伟经过十余个仓库，仓库前停了数量卡车。这里的华人女孩穿着T恤和牛仔裤，男孩穿着衬衫、趿着拖鞋，有的妇女怀里抱着婴儿，他们正用中文交流着。

　　缺乏身份认同感的社群

　　欧市的华人社区看起来有些像中国的内地或香港，但这里确实是巴黎的北郊。今年8月，旅法华人张朝林在这里遇害身亡，激起华人的愤怒情绪。针对此事，Didier Hu这样说道，“对于这个人，我一无所知，但他的死让华人社群团结了起来，虽说华人之间并不熟识。”

　　也许在外界看来，华人团体彼此熟知、相互往来、没有隔阂，是一个团结的整体。然而事实上，他们只在外貌上有着统一的特征。“我就是法国人。我生在法国，长在法国，在法国上学。”Didier Hu毫不犹豫地说道。Didier父母的移民故事反映了温州人移民到法国的命运。

　　“我母亲在1985年来到法国，没有身份证明，父亲第二年来到法国，这一年我出生了。父亲在3区的一家纺织作坊工作，母亲照顾家庭。我们一家节衣缩食，不出游，不下馆子，不做头发。尽管这样，我们的生活仍然拮据。”

　　“理性但迷信”

　　Didier说，“我父母认为教育是最根本的，我和我的两个兄弟在巴黎的弗朗·布尔儒瓦天主教学校(L'école catholique des Francs-Bourgeois)上学。我在那儿学习主祷文，了解教理。我也经常去教堂祷告，虽说我是佛教徒。后来我们各自上了里尔、波尔多和鲁昂的商校。我们是法国人，我们身上带着法国人的理性，同时也遗传了我们祖辈的特点——有些迷信。”

　　自80年代起，越来越多说普通话的人到法国，除了中国游客，还有很多留学生到法国学习。Didier的妻子就曾是留学大军中的一员。这名上海女子21岁时到法国，毕业后留下来做生意。他们更像“中国人”，在法国的外国人，与Didier完全不同。

　　“法国慷慨地接受了我们”

　　Grace Ly是一名生在格勒诺布尔的华裔，祖辈来自广东潮州，父母于1969年到法国学医。他的父母曾经在饭店、工厂没日没夜地劳作，受到了帮助，也常去帮助别人。“当我今天看到街上的难民时，我会想到，当时法国是多么慷慨地接纳了我们。”她承认因为丹凤眼而遭到歧视，“不过我就是在这样两个不同的世界中成长起来的。”(攀鸿)